SOMMAIRE
- MES INFORMATIONS PERSONNELLES 2
Qui est responsable de la protection de mes données ? Quels services sont concernés ? 2
Pour quelles raisons traitez-vous mes données ? Sur quelles bases légales ? Pendant combien de temps ? 2
Quelles catégories de données à caractère personnel me concernant collectez-vous ? A partir de quelles sources ? 4
Quelles sont les personnes concernées par le traitement ? 4
Qui a accès aux données me concernant ? Pour quelles raisons ? 4
Quelles sont les mesures de sécurité mises en œuvre afin de protéger mes données ? 5
Comment puis-je exercer mes droits sur mes données ? 5
Puis-je avoir des informations complémentaires ? Obtenir de l’aide ? 6 - LES COOKIES ET AUTRES TRACEURS 7
Qu’entend-on par cookies et autres traceurs ? 7
Qui utilise des traceurs et pourquoi ? 7
Comment exercer mes choix concernant les traceurs ? 7
Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles, à être transparent sur les données que
nous détenons et à vous donner le contrôle sur la façon dont nous les utilisons. L’objectif de notre
politique de confidentialité est de :
● vous expliquer clairement et simplement pourquoi et comment nous utilisons les
informations que nous collectons lorsque vous utilisez nos services ;
● vous détailler les options que nous vous proposons afin de contrôler l’usage de vos
données, les droits que vous détenez sur celles-ci et la façon de les exercer.
La société lacuisineetsesrecettes est responsable du traitement de vos données
pourquoi et comment vos informations personnelles sont utilisées et de s’assurer qu’elles sont traitées
légalement et en toute sécurité.
des traitements de vos données mis en œuvre afin de vous proposer des publicités personnalisées.
Cela signifie qu’elles déterminent conjointement pourquoi et comment vos données sont utilisées à
cette fin et qu’elles s’assurent que ces dernières sont traitées légalement et en toute sécurité.
La présente politique de protection des données personnelles s’applique aux sites suivants :
- www.lacuisineetsesrecettes.com ainsi que ses déclinaisons éventuelles, sur différents supports,
Raisons du traitement Base légale Durées de conservation
Mettre à disposition des fonctionnalités via la
création d’un compte utilisateur (dont la possibilité
de publier des recettes)
L’exécution du
contrat
3 ans à compter du dernier
contact
Vous adresser des prospections commerciales
par courriers électroniques :
1/ Des newsletters promotionnelles, le cas
échéant personnalisées avec vos données
renseignées, et en mesurer la performance Votre
consentement
3 ans à compter du dernier
contact
2/ Des emails assurant la promotion de
produits/services de nos partenaires, le cas
échéant personnalisés avec vos données
renseignées, et en mesurer la performance
Permettre à nos partenaires de vous adresser
des messages de prospection par courriers
électroniques
Votre
consentement
3 ans à compter du dernier
contact
Produire des statistiques sur l’utilisation de nos
services afin d’en améliorer la qualité et d’en
développer de nouveaux
Notre intérêt
légitime à améliorer
la qualité de nos
services
En fonction des finalités
principales auxquelles ces
statistiques se rapportent
Vous permettre de participer à nos jeux-concours L’exécution du
contrat Pendant la durée nécessaire à
l’accomplissement de l’objectif
pour lequel vos données ont été
collectées, le cas échéant
augmenté de la durée
nécessaire au respect de nos
obligations légales ou à la
constitution d’éléments de
preuve dans le cadre d’un
contentieux
Répondre à vos demandes d’exercice de droits Obligation légale
Gérer la relation utilisateurs & clients
Notre intérêt
légitime à répondre
à vos demandes
Gérer les comptes de réseaux sociaux
Notre intérêt
légitime à interagir
avec les utilisateurs
de ces services
Les données sont conservées le
temps de l’existence du compte
de réseau social concerné, sauf
exercice de son droit à
l’effacement ou d’opposition par
la personne concernée et ce,
selon la politique de protection
des données mise en place par
la plateforme concernée
Prévenir et lutter contre la fraude informatique
Notre intérêt
légitime à assurer la
sécurité de nos
services
Pendant la durée nécessaire à
l’accomplissement de l’objectif
pour lequel vos données ont été
collectées
Selon les cas, un dernier contact peut être considéré comme :
● Une connexion à votre compte utilisateur
● Un clic sur un lien contenu dans un message de prospection par courrier électronique
Vos informations personnelles sont directement recueillies auprès de vous, lors de l’utilisation de nos
services.
Si nous vous proposons de vous inscrire à certains de nos services par le biais de réseaux sociaux, vous
serez systématiquement avertis, à cette occasion, des informations vous concernant qui pourront être
partagées avec nous. Vous conservez la liberté de modifier et de limiter les informations que vous
souhaitez partager avec nous lors de votre inscription à l’un de nos services via votre compte sur les
réseaux sociaux. Une fois inscrit et en vous rendant dans les paramètres de confidentialité de votre
réseau social, vous pourrez toujours revenir sur votre choix initial afin de limiter ou de supprimer le
partage de vos informations personnelles.
Nous avons défini ci-dessous les catégories de données à caractère personnel vous concernant que nous
traitons/collectons à l’occasion de l’utilisation de nos services :
● Des informations d’identification (ex : prénom, nom, adresse postale)
● Des informations de contact (ex : adresse email)
● Des informations relatives aux avis et préférences
● Des informations relatives au matériel, logiciel, réseau utilisé (ex : adresse IP)
● Des informations relatives à l’utilisation du service (ex : contenu consulté)
Les traitements de données concernent :
● Les utilisateurs qui utilisent le service visé à la présente politique de confidentialité
● Les personnels du responsable du traitement visé à la présente politique de confidentialité et des
prestataires en charge de la gestion de certaines de nos activités de traitement (service de mesure
d’audience, service de gestion des accès et des identités clients, service d’envoi de newsletters
personnalisées, service de création de formulaires de collecte de données à visées marketing,
service de gestion de la relation clients, etc.)
En fonction de leurs besoins respectifs, peuvent avoir accès à vos données personnelles :
● Les personnels du responsable de traitement, uniquement en cas de besoin
● Des prestataires, sous-traitants en charge de la gestion de certaines de nos activités de
traitement (service de mesure d’audience, service de gestion des accès et des identités
clients, service d’envoi de newsletters personnalisées, service de création de formulaires
de collecte de données à visées marketing, service de gestion de la relation clients, etc.)
● Des annonceurs et/ou partenaires, sous réserve de votre consentement, comme indiqué ci-
après (Focus sur les Traceurs)
Dans ce cadre, nous nous assurons contractuellement de la conformité de l’utilisation de vos informations
personnelles et des normes de sécurité utilisées par ces sociétés.
Certains de nos prestataires et sous-traitants (notamment celui en charge de notre service de mesure
d’audience non exempté de consentement) traitent des données en dehors de l’Union Européenne, aux
Etats Unis. Nous avons conclu avec eux des contrats spécifiques et des clauses contractuelles types
établies par la Commission Européenne permettant d’encadrer et sécuriser le transfert de vos données à
ces prestataires.
FOCUS SUR LES TRACEURS
Plusieurs sociétés tierces, partenaires de lacuisineetsesrecettes, peuvent exploiter des traceurs sur notre
service et/ou être destinataires de données de navigation issues de l’utilisation des traceurs, sous réserve
des choix que vous pouvez exprimer au sein de notre module de paramétrage des cookies ou via le lien
“Préférences Cookies” présent sur notre service.
Ces partenaires peuvent être :
● des annonceurs auprès desquels notre régie publicitaire monétise les espaces publicitaires présents
sur notre service,
● Des partenaires publicitaires mettant en vente nos espaces publicitaires dans une logique d’enchères
aux acheteurs les plus offrants, parfois en temps réel
● Des annonceurs et/ou partenaires publicitaires qui souhaitent utiliser vos données à des fins
publicitaires
La liste de ces partenaires est accessible et mise à jour de manière continue via le lien “Préférences
Cookies/ Voir nos partenaires” présents sur notre service.
Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la sécurité
des traitements des informations personnelles vous concernant ainsi que leur confidentialité.
A ce titre, nous prenons toutes les précautions utiles, au regard de la nature de vos données et des
risques présentés par le traitement, afin de préserver la sécurité de vos données et, notamment,
d’empêcher qu’elles soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès
(protection physique des locaux, procédés d’authentification avec accès personnel et sécurisé via des
identifiants et mots de passe confidentiels, journalisation des connexions, chiffrement ou
pseudonymisation de certaines données…).
De manière générale, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition pour motif légitime, de
suppression et de portabilité de vos données. Vous bénéficiez également d’un droit de limitation du
traitement réalisé sur vos données. Enfin, vous disposez du droit de définir des directives relatives au sort de
vos données à caractère personnel après votre décès.
Nous vous invitons à mieux comprendre vos droits sur vos données en cliquant sur le lien suivant :
https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles
- Vous pouvez exercer vos droits par email, en précisant le droit que vous souhaitez précisément
exercer dans l’objet de votre email aux adresses email suivantes (en fonction du service sur lequel
porte votre demande) : - www.lacuisineetsesrecettes.com : support@lacuisineetsesrecettes.com
Une réponse vous sera alors adressée dans un délai de 1 mois suivant la réception de votre demande.
Concernant l’envoi de messages de prospection par courriers électroniques (newsletters promotionnelles
personnalisées), nous faisons apparaître une mention récapitulant vos droits et la possibilité de vous
désabonner au travers d’un lien mis à votre disposition.
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de lacuisineetsesrecettes en toute
confidentialité via cette adresse email : support@lacuisineetsesrecettes.com . Vous disposez du droit de déposer une
réclamation à la Commission Nationale Informatique et Libertés dans les conditions indiquées sur son
site internet : https://www.cnil.fr/fr/agir
Le terme « traceurs » est à prendre au sens large et recouvre différentes technologies de collecte
d’informations (comme des cookies ou des identifiants afférents au logiciel ou au matériel que vous
utilisez) qui permettent de collecter des données à caractère personnel vous concernant (comme les
informations relatives à votre navigation et à vos interactions sur nos services ainsi que votre adresse IP).
Lors de votre première consultation de notre service, notre module de paramétrage des traceurs vous est
présenté afin que vous puissiez exprimer votre choix d’accepter ou non l’utilisation de traceurs et le
traitement de données à caractère personnel associés, par finalité́ .
Veuillez noter que si vous n’acceptez aucune des finalités proposées, nous utiliserons uniquement des
traceurs nécessaires au fonctionnement et à la fourniture de notre service (comme ceux permettant de
conserver votre choix d’alternative afin d’éviter d’avoir à vous afficher notre module de paramétrage des
traceurs à chaque fois que vous consultez notre service ou ceux générant des statistiques de
fréquentation et/ou de performance qui ne sont pas soumis à votre consentement).
Nous vous offrons la possibilité de modifier le paramétrage des traceurs et de revenir sur votre choix à
tout moment, directement sur notre service, via le lien « Configuration des Cookies » situé en bas de
page de notre service. Notre module de paramétrage des traceurs vous permet en outre :
● d’en savoir plus sur les utilisations de vos données auxquels les traceurs participent ;
● d’exprimer un choix granulaire et spécifique concernant l’utilisation des traceurs non nécessaires,
en fonction des utilisations et/ou de nos partenaires ;
● d’accéder à la liste de nos partenaires susceptibles d’utiliser des traceurs ainsi qu’à leur propre
politique de protection des données personnelles, afin que vous permettre de comprendre
l’utilisation qu’ils pourront faire de vos données et d’exercice vos droits sur celles-ci directement
auprès d’eux ;
● de modifier vos choix concernant l’utilisation de cookies non nécessaires.
Concernant notre site internet, vous conservez toujours la possibilité de paramétrer les cookies sur vos
différents navigateurs comme expliqué ci-après :
https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
En fonction de vos choix (cf. section « Comment exercer mon choix concernant les cookies ? »), lacuisineetsesrecettes visées dans la section « Qui est responsable de la protection de mes données ? Quels
services sont concernés ? » peuvent utiliser des traceurs pour les finalités qui suivent, le cas échéant
avec le concours de prestataires qui agissent pour leur compte et selon leurs instructions :
- Afficher de la publicité ciblée en fonction de votre navigation et de votre profil
- Personnaliser l’affichage de nos produits, services et contenus en fonction de ceux que vous avez
précédemment consultés - Mesurer l’audience de notre service
- Partager du contenu sur les réseaux sociaux
- Cookies essentiels (dont la mesure d’audience exemptée de consentement)
Finalités
Informations complémentaires
concernant la finalité Base légale Durées de
conservation
Afficher de la
publicité ciblée
en fonction de
votre navigation
et de votre
profil
Ces traceurs nous permettent de suivre votre
navigation sur notre service. Le traitement de vos
données de navigation nous permet (i) de réaliser des
profils afin de vous proposer des publicités plus
pertinentes car adaptées à vos centres d’intérêt, sur
notre service (ii) de mesurer l’efficacité des
campagnes publicitaires et (iii) de limiter votre
exposition à une même publicité. Les données
collectées peuvent être associées à des informations
que vous avez renseignées à l’occasion de votre
inscription à l’un de nos services, par exemple lors de
votre souscription à une newsletter promotionnelle,
afin de parfaire la personnalisation de vos messages
de
prospection.
Consentement
Les données servant
à la constitution du
profil regroupant vos
centres d’intérêts
présumés sont
conservées pendant
une période
glissante maximum
de 13 mois
Personnaliser
l’affichage de
nos produits,
services et
contenus en
fonction de ceux
que vous avez
précédemment
consultés
Ces traceurs nous permettent de suivre votre
navigation sur notre service. Le traitement de vos
données de navigation nous permet (i) de réaliser des
profils afin de vous proposer des contenus éditoriaux
plus pertinents car adaptés à vos centres d’intérêt, sur
notre service et (ii) de mesurer leur efficacité. Les
données collectées peuvent être associées à des
informations que vous avez renseignées à l’occasion
de votre inscription à l’un de nos services, par
exemple lors de votre souscription à une newsletter
promotionnelle, afin de parfaire la personnalisation de
vos messages de prospection.
Consentement
Les données servant
à la constitution du
profil vous
concernant et
regroupant vos
centres d’intérêts
présumés sont
conservées pendant
une période
glissante maximum
de 13 mois
Mesure
d’audienc
e
Ces traceurs ne sont pas indispensables au
fonctionnement et à la fourniture de notre service
mais ils nous permettent d’en améliorer la qualité
et la performance. Ils nous permettent notamment de
réaliser des opérations d’A/B testing qui consistent à
comparer deux versions d’une même page web afin
de vérifier laquelle est la plus qualitative ou la plus
performante. Ces variations, dénommées A et B, vous
sont présentées de manières aléatoires. Une partie
d’entre vous sera alors dirigée vers la première
version tandis que l’autre sera affectée à la seconde.
Une analyse statistique nous permet par la suite de
tester
l’efficacité de la version A et B sur différents
indicateurs, comme le taux de conversion.
Consentement
14 mois à compter
de la collecte des
données concernées
Fonctionnalités
liées aux
réseaux sociaux
Ces traceurs vous permettent de partager des
contenus avec d’autres personnes ou de faire
connaître votre consultation ou votre opinion (boutons
« J’aime »). Les désactiver peut vous empêcher de vous
connecter à votre réseau social.
Consentement
Cf. politiques de
confidentialité des
réseaux sociaux
concernés
Mesure
d’audience
exemptée de
consentement
Ces traceurs sont indispensables au bon
fonctionnement et à la fourniture de notre service.
Ils nous permettent notamment de produire des
statistiques afin de détecter des problèmes de
navigation, d’optimiser les performances techniques
ou l’ergonomie de notre service, d’estimer la
puissance des serveurs nécessaires, d’analyser les
contenus
consultés, etc.
Exemption au
consentement
25 mois à compter
de la collecte des
données
Si vous avez accepté que nous utilisions des cookies à des fins publicitaires, notre régie publicitaire
choisira parmi les publicités des annonceurs qui ont choisi nos services pour promouvoir leurs propres
produits et services de vous afficher celles qui sont les plus susceptibles de vous intéresser en fonction
de votre profil regroupant vos centres d’intérêts présumés et constitué grâce à votre navigation sur nos
services et/ou d’autres services monétisant leurs espaces publicitaires via notre régie publicitaire.
Dans le cadre de cette monétisation de nos espaces publicitaires, nous pourrons transmettre aux
annonceurs concernés les informations suivantes :
● des informations relatives à vos interactions avec leurs publicités qui ont été affichées sur nos
services (le fait que vous ayez vu leurs annonces, certaines caractéristiques techniques relatives à
l’appareil que vous utilisez pour accéder à nos services, etc.) afin de justifier la facturation relative
à l’affichage de ces annonces ;
● des statistiques globales et agrégées relatives à l’efficacité de leur campagne d’affichage sur nos
services, qui ne comprennent aucune donnée vous concernant.
DES SOCIÉTÉS TIERCES PARTENAIRE DE lacuisineetsesrecettes
En fonction de vos choix (cf. section « Comment exercer mon choix concernant les traceurs ? »), des
sociétés tierces, partenaires de lacuisineetsesrecettes, peuvent également utiliser des traceurs sur
notre service et/ou être destinataires de données personnelles issues de l’utilisation de traceurs, pour les
traitements et les finalités qui suivent : - Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
- Exploiter des études de marché afin de générer des données d’audience
- Sélectionner du contenu personnalisé
- Sélectionner des publicités personnalisées
- Créer un profil pour afficher un contenu personnalisé
- Sélectionner des publicités standard
- Créer un profil personnalisé de publicités
- Mesurer la performance des publicités
- Développer et améliorer les produits
- Mesurer la performance du contenu
Ces partenaires sont responsables de l’utilisation qu’ils font des informations vous concernant, qui est
détaillée dans leur propre politique de protection des données personnelles accessible via notre module
de paramétrage des traceurs et peuvent être :
● Des partenaires publicitaires mettant en vente nos espaces publicitaires dans une logique
d’enchères aux acheteurs les plus offrants, parfois en temps réel,
Dans le cadre de ce protocole, les finalités pour lesquelles nos partenaires utilisent des traceurs et traitent
les données qui en sont issues sont précisées via le lien « Préférences cookies / Paramétrer mes
choix ». Les dénominations et définitions de ces finalités ne sont pas déterminées par lacuisineetsesrecettes et correspondent aux termes standards du marché publicitaire.